Genuino significa ‘auténtico, legítimo’. Proviene del latín genuinus, ‘auténtico’, derivado de genu ‘rodilla’.
Su significado actual procede probablemente del rito que efectuaba el padre romano al reconocer a un hijo suyo: lo levantaba del suelo y lo colocaba sobre sus rodillas.
Fuente: http://etiblogia.blogspot.com/2018/07/palabras-con-origen-curioso.html