Esos dos son mala yunta

Una yunta es un par de bueyes, caballos o cualquier pareja de animales de tiro para realizar labores en el campo.

Como los dos animales están unidos por el yugo, el mal comportamiento de uno de ellos se transmite a la pareja y ambos acaban haciendo lo mismo, por ejemplo que se desvíen del surco al arar.
Fuente: https://news.agrofy.com.ar/noticia/167304/dichos-cotidianos-origen-campero