De la pobre María Sarmiento todos sabemos que fue a cagar (entendemos que al campo) y se la llevó el viento.
Probablemente a pocas personas les haría mucha ilusión que las recordaran de esa manera, y realmente no sabemos qué sucedió después de que a María se la llevara el viento, ¿murió? ¿Apareció en otro lugar? ¿Fue la Tramontana o en que provincia española se encontraba para que se provocaran esa clase de huracanes y condiciones climatológicas?
Lo que sí sabemos es quién era. Fue una noble española que defendió el castillo de Toro en la Guerra de Sucesión Castellana y tomó partido por la infanta Juana ‘la Beltraneja’. Velázquez también retrató a alguna que otra mujer con ese nombre y, según el filólogo Luis Cejador, antiguamente las Marías Sarmiento eran sinónimo de mujeres «flacas y secas como un sarmiento», ¿quizá de tanto ir al baño?
Fuente: https://www.elconfidencial.com/alma-corazon-vida/2019-11-27/expresiones-espanolas-historia-curiosidades_2352504/