«Atar los bártulos» alude a Bártulo de Sasso-Ferrato, jurisconsulto de la Edad Media, profesor de Derecho en Pisa, Bolonia y Padua, cuyas obras -contenidas en trece volúmenes- sirvieron de base de estudio durante tres siglos.
Los estudiantes tomaban nota de ellas y luego ataban esos apuntes –que eran muchos y voluminosos-, para que las hojas no se les perdieran. Esos apuntes se los denominaban “bártulos”. Hoy la expresión alude a preparar una mudanza o cuando alguien se va de algún lado llevándose todas sus cosas.
Fuente: www.nuevoabcrural.com.ar