El refrán «sapo de otro pozo» significa que alguien no encaja o no pertenece a un grupo o ambiente social en el que se encuentra.
Literalmente, implica que alguien, como un sapo que solo vive y prospera en un pozo, está fuera de lugar en otro pozo diferente.
Explicación más detallada:
«Sapo de otro pozo»
es una forma coloquial de expresar que alguien no se siente cómodo o no pertenece a un determinado grupo, comunidad o situación social.
El pozo
representa un entorno específico, un grupo social, un ambiente de trabajo, o cualquier otro contexto donde se espera una cierta conducta o comportamiento.
El sapo
es un animal que se adapta a un entorno acuático, específicamente a un pozo. Si ese sapo se encuentra en otro pozo, es probable que no se sienta a gusto o no se adapte bien, ya que su hábitat no es ese.
En resumen,
el dicho se utiliza para describir a alguien que se siente ajeno o fuera de lugar en un determinado grupo o ambiente.