Los parónimos son términos que se escriben y pronuncian de manera parecida, como pato y gato. Son, por lo tanto, palabras diferentes que se asemejan en su pronunciación.
De este modo, dos o más palabras son parónimas si se escriben y pronuncian de modo similar: son parecidas, pero no iguales. Este fenómeno se llama paronimia (o paronomasia). Para que se produzca, deben darse estas condiciones:
• Que su pronunciación sea similar, pero no igual, como en barco y charco.
• Que no se escriban igual. Tiene que haber una diferencia en la menos una letra, como en hombro, hambre y hombre.
• Que tengan un significado diferente: las palabras parónimas son términos diferentes, aunque puedan estar (o no) relacionadas etimológicamente.
No hay que confundir las palabras parónimas con:
• las palabras homónimas, que se pronuncian y escriben igual: río (ʻcorriente de aguaʼ) y río (ʻdel verbo reírʼ)
• las palabras homófonas, que se pronuncian igual y escriben diferente, como hola (ʻsaludoʼ) y ola (ʻonda del marʼ)
Si las palabras parónimas se diferencian en solo un sonido (mesa-pesa), se llama par mínimo.
10 ejemplos de palabras parónimas
Pintura y pantera
• Elegimos pintura rosa y gris para la habitación de la niña.
• Los niños se entusiasmaron viendo la pantera del zoo.
Moviendo y comiendo
• ¿Podemos ir moviendo la mesa para hacer hueco?
• Los gatos se están comiendo las latas de atún
Cuarto y harto
• El atleta llegó cuarto a la línea de meta.
• Dice que está harto de hacer siempre lo mismo.
Vendaval y ventanal
• Van a cortar la carretera porque se espera un vendaval.
• El nuevo edificio comunitario tiene un ventanal enorme
Pista y vista
• El jugador de tenis se lesionó en la pista.
• Salió a hacerse una revisión de la vista.
Ventana y hermana
• Por favor, cierra la ventana, que entra corriente.
• ¿La hermana de Luis va contigo a clase?
Libro y libre
• Se ha comprado el último libro de su autor favorito.
• El viernes puede ir a pasear porque tiene el día libre.
Rana, pana y sana
• La rana de la charca croa de noche.
• Tiene una chaqueta de pana marrón oscuro.
• Seguro que el perro sana esta semana.
Llave y clave
• Me dejé en casa la llave de la taquilla.
• No recuerdo la clave de acceso a la plataforma.
Luz y cruz
• ¿Podrías encender la luz, que estamos a oscuras?
• Pon una cruz al lado de los nombres de los asistentes.
Fuente: https://www.significados.com/paronimos/
Muriel, Tomás (05/09/2025). «Qué son Parónimos». En: Significados.com. Disponible en: https://www.significados.com/paronimos/