La frase «Tomátelo con soda» es una expresión argentina que significa «relájate» o «no te tomes las cosas tan en serio».
Su origen no está claramente documentado, pero se cree que se refiere a la forma en que la soda diluye o reduce la concentración de un líquido, en este caso, las emociones o la tensión ante una situación.
En detalle:
• Relajación:
La frase se usa para aconsejar a alguien que se calme y no se preocupe demasiado por una situación o problema.
• Dilución de tensiones:
Al igual que la soda diluye una bebida, «tomarse algo con soda» implica reducir la intensidad o el impacto emocional de una situación.
• Contexto cultural:
Esta expresión es común en Argentina y se utiliza en contextos informales para transmitir una actitud más relajada y positiva ante la vida.
• Sinónimos:
En algunos casos, puede usarse como sinónimo de «no te preocupes» o «no te agobies», invitando a tomar una actitud más relajada ante una situación.
• Ejemplos:
• «No te pongas así, tomátelo con soda, no es tan grave.»
• «Para qué te agobias, tomátelo con soda, ya pasará.»
• «Con esta situación, la mejor actitud es tomárselo con soda.»
Fuente: Google.com