Modismo utilizado para decir que una mujer está embarazada.
La procedencia hay que buscarla en la mitología escandinava y está basada en las sanas costumbres de esta ave: monógama, vive siempre en el mismo nido, protege mucho a sus descendientes y cuida de igual manera a sus padres. Por otra parte, en Europa, su reaparición anual es considerada símbolo de buen augurio.
Fuente: http://www.ciudad-real.es/varios/dichos/e.php